My Tears (我的眼淚) – Angela Zhang (張韶涵) [Lyric]

My Tears (我的眼淚)Angela Zhang (張韶涵) [Lyric]

看著心 在粉碎 卻忘了我 該拒絕
Watching my heart being shattered, I forgot I could have refused
這個世界 總是有 我跨越不了的界限
The world is full of boundaries I cannot escape

愛我的遺憾和後悔
Embrace my regrets
感謝誤解將我痛快擊潰
Appreciate the misunderstandings that got me destroyed
讓我掙扎蛻變 磨練出燦爛堅決
and transformed my struggles into glory and strength

這是我的眼淚 我知道我不完美 Oh~
These are my tears, I know I’m not perfect
每段故事的結尾 總是陪伴我入睡 讓我記得我是誰 Oh~ Oh~
Each ending of a story accompanied me to sleep so I remember who I am
在靈魂 紋上火焰 把謊言 燃燒成灰
Engrave a flame on the soul, burn the lies into ashes
穿越過了 絕望頹廢 擁抱傷痕留給我的體會
I passed through despair and embraced the bruises that made me realize
讓我燦爛堅決
and made me strong
這是我的眼淚 我知道我不完美 Oh~
These are my tears, I know I’m not perfect
每段故事的結尾 總是陪伴我入睡 讓我記得我是誰 Oh~ Oh~
Each ending of a story accompanied me to sleep so I remember who I am

我不怕真實的代價多昂貴
I’m not afraid of the price that I have to pay for being genuine
至少我堅持問心無愧
At least I stay true to myself
Woo Oh ~
喚醒我的眼淚
Awaken my tears

這是我的眼淚 我知道我不完美 Oh~
These are my tears, I know I’m not perfect
越是苦澀的焠鍊 越是來自心裡面 就越是滾燙熱烈
The hardest challenge is from deeper within
and it will burn most passionately

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s